SGI wanted to reach a more diverse audience with its traffic safety message and did so by placing ads in print media published for and by ethnic communities in Saskatchewan. I had to coordinate the design of these ads so that the Traffic Safety department knew what we were saying in English, as the final versions were then translated as required. Below are the English versions of a series that ran in the Chinese Entrepreneur magazine.
